Translation of "got to stop" in Italian


How to use "got to stop" in sentences:

We've got to stop defining our self-worth by whether or not we're in a relationship.
Dobbiamo smetterla di definire la nostra autostima... usando come parametro se abbiamo o meno una relazione amorosa...
Whatever it is you're holding onto, it's got to stop.
Qualsiasi sia cio' a cui ti stai aggrappando, deve finire.
Dearest, you've got to stop rejecting every suitor who comes to call.
Tesoro, devi smetterla di respingere ogni corteggiatore che si presenta.
You have got to stop neuralyzing MiB personnel.
Non puoi continuare a neuralizzare tutti i dipendenti MlB.
She is out fooling around with that boy till 2:00 in the morning and it has got to stop.
Esce di notte con quel ragazzo, è arrivato il momento di dire basta!
You've got to stop calling me.
Ehi, la deve smettere di chiamarmi.
Tessa, you've got to stop involving yourself in matters that don't concern you.
Smetti di immischiarti in questioni che non ti riguardano.
I don't know, but you've got to stop roughing them up.
Non so, ma devi smetterla di trattarle male.
But this being broke shit's got to stop, man.
Ma questa storia di essere sempre al verde deve finire.
You really got to stop going through the trash, Mr. Swift.
Deve proprio smetterla di cercare nella spazzatura, signor Swift.
You got to stop beating yourself up over this.
Devi smetterla di mortificarti per questa storia.
You have got to stop doing that.
La devi smettere di fare così.
We have got to stop meeting like this.
Dobbiamo smetterla di incontrarci in queste circostanze.
You got to stop doing that.
Devi smettere di farlo. È raccapricciante.
We got to stop meeting like this.
Dobbiamo smetterla di incontrarci in questo modo.
Slash-guy who has got to stop beating himself up about that!
Slash-quello che la deve smettere di sentirsi in colpa per questo!
You got to stop nicking these bar codes, Jake!
Piantala di tagliuzzare i codici a barre, Jake!
You've got to stop them before it's too late.
Devi fermarli prima che sia troppo tardi.
Eckert, you got to stop with the cowboy shit!
Eckert, smettila con le stronzate da cowboy!
We've got to stop them before they get away!
Devi fermarli prima che lo facciano!
You've got to stop looking into this, it's not safe.
Smettila di indagare su queste cose, potrebbe essere rischioso.
8.8578329086304s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?